1
00:00:04,038 --> 00:00:05,604
البريد هنا.
2
00:00:05,606 --> 00:00:06,938
آه، البريد.
3
00:00:06,940 --> 00:00:09,708
ما من شأنه أن يوم واحد
على الأرض كن مثل
بدون البريد؟
4
00:00:09,710 --> 00:00:11,209
ربما كثيرا
مثل يوم الأحد.
5
00:00:11,211 --> 00:00:12,878
آه! ها ها.
6
00:00:12,880 --> 00:00:14,112
"سالي سليمان،
7
00:00:14,114 --> 00:00:17,015
"لقد تم الموافقة عليك مسبقًا
للحصول على بطاقة الائتمان البلاتينية.
8
00:00:17,017 --> 00:00:21,820
فقط لدينا الأكثر قيمة و
العملاء الكرام مؤهلون
للحصول على المركز البلاتيني."
9
00:00:21,822 --> 00:00:23,988
أنتم يا رفاق، أنا مؤهل
للحصول على الحالة البلاتينية!
10
00:00:23,990 --> 00:00:26,224
كذلك فعلت أنا!
أنا أيضًا!
11
00:00:26,226 --> 00:00:27,859
مرحبا العائلة.
12
00:00:27,861 --> 00:00:28,794
مرحبًا، البريد هنا.
13
00:00:28,796 --> 00:00:30,295
آه، البريد.
14
00:00:30,297 --> 00:00:33,298
ما من شأنه أن يوم واحد
على الأرض كن مثل
بدون البريد؟
15
00:00:33,300 --> 00:00:36,501
ربما كثيرا
مثل يوم الأحد.
16
00:00:36,503 --> 00:00:38,737
كما تعلمون، هذا
ذكي جدًا. هاري.
17
00:00:38,739 --> 00:00:39,971
اه، انتظر. قلت ذلك.
18
00:00:39,973 --> 00:00:41,640
أوه حقًا؟
19
00:00:41,642 --> 00:00:44,609
كم هو حزين.
20
00:00:44,611 --> 00:00:48,147
أوه، هذا الشخص موجه
إلى "السيد ريتشارد سولومون".
21
00:00:48,149 --> 00:00:49,481
يا، كم هو رسمي.
22
00:00:50,717 --> 00:00:51,983
"أعز ريتشارد،
23
00:00:51,985 --> 00:00:54,319
"آمل من كل قلبي
أن هذه الرسالة تجدك.
24
00:00:54,321 --> 00:00:57,022
"سنوات عديدة جدًا
لقد مررت.
نحن نفتقدك كثيرا.
25
00:00:57,024 --> 00:00:59,358
"من فضلك تعال إلى سليمان
لم شمل العائلة هذا العام.
26
00:00:59,360 --> 00:01:02,094
كل حبي،
العمة فلورنسا."
27
00:01:02,096 --> 00:01:03,495
ديك، أنت لا تفعل ذلك أبدًا
أخبرنا
28
00:01:03,497 --> 00:01:05,029
كان لديك
عمة فلورنسا.
29
00:01:05,031 --> 00:01:06,131
هو لا يفعل ذلك، أنت موك.
30
00:01:06,133 --> 00:01:07,432
تلك الرسالة كانت
يعني بوضوح
31
00:01:07,434 --> 00:01:08,833
لبعض الآخرين
ديك سولومون.
32
00:01:08,835 --> 00:01:11,003
حسنا، سأتصل فقط
هذه العمة فلورنسا
33
00:01:11,005 --> 00:01:12,070
ووضعها على التوالي.
34
00:01:12,072 --> 00:01:13,071
سكوت عظيم!
35
00:01:14,207 --> 00:01:16,008
لقد مؤهل ل
الحالة البلاتينية!
36
00:01:18,845 --> 00:01:21,980
التسميات التوضيحية ممكنة بواسطة
إنتاجات كارسي فيرنر
والوطنية
شركة البث
37
00:01:31,558 --> 00:01:34,626
التسميات التوضيحية التي يؤديها
التسمية التوضيحية الوطنية
المعهد، المؤتمر الوطني العراقي.
38
00:01:34,628 --> 00:01:54,379
الأداء العام للتسميات التوضيحية
محظور دون إذن من
المعهد الوطني للتسميات التوضيحية
39
00:01:56,183 --> 00:01:58,884
نعم، مرحبا.
هل هذه فلورنسا سولومون؟
40
00:01:58,886 --> 00:02:01,119
مرحبًا، اسمي ديك سولومون.
41
00:02:01,121 --> 00:02:06,391
لقد حصلت على هذا، اه،
دعوة لعائلة
ريونيون، وأنا--
42
00:02:06,393 --> 00:02:09,061
حسنا، نعم، من الجميل أن نسمع
صوتك أيضًا، ولكن--
43
00:02:10,497 --> 00:02:14,399
نعم، أنا رائعتين
كما كنت دائما.
44
00:02:16,070 --> 00:02:18,237
هل مرت 43 سنة بالفعل؟
45
00:02:20,507 --> 00:02:23,342
ثم، إذا حضرت،
46
00:02:23,344 --> 00:02:26,078
ربما لن تفعل ذلك حتى
تعرف علي، هاه؟
47
00:02:27,514 --> 00:02:28,981
هذا--
48
00:02:28,983 --> 00:02:33,585
نعم، سيكون الأمر رائعا
لرؤية العائلة مرة أخرى،
العمة فلورنسا.
49
00:02:33,587 --> 00:02:35,587
أحبك أيضًا.
50
00:02:35,589 --> 00:02:36,588
نعم...
51
00:02:36,590 --> 00:02:38,323
نعم. وداعا وداعا.
52
00:02:40,094 --> 00:02:41,760
لدي
عمة فلورنسا.
53
00:02:41,762 --> 00:02:43,261
ماذا؟
54
00:02:43,263 --> 00:02:46,098
ماذا؟ أوه، كان ذلك
العمة فلورنسا
في إنديانا.
55
00:02:46,100 --> 00:02:48,734
منذ متى لديك
عمة فلورنسا في ولاية إنديانا؟
56
00:02:48,736 --> 00:02:51,303
منذ متى لديك
عمة فلورنسا
في إنديانا؟
57
00:02:51,305 --> 00:02:52,270
أنا لا.
58
00:02:52,272 --> 00:02:53,938
إذن أين هو الكبير؟
صدفة؟
59
00:02:53,940 --> 00:02:56,174
كما تعلم، في بعض الأحيان،
نينا، أنت لا معنى له.
60
00:02:56,176 --> 00:02:58,343
هل ستفعل؟
زيارتها؟
61
00:02:58,345 --> 00:03:00,512
لدينا لقاء عائلي
في نهاية هذا الأسبوع.
62
00:03:00,514 --> 00:03:02,948
يبدو الأمر كما لو أنه سيكون كذلك
رائع. هل تريد أن تأتي؟
63
00:03:02,950 --> 00:03:04,316
هل أنت متأكد؟
هل كل شيء على ما يرام؟
64
00:03:04,318 --> 00:03:05,717
حسنا، بالطبع
كل شيء على ما يرام.
65
00:03:05,719 --> 00:03:06,785
أوه، ديك، إنها العائلة، أنا--
66
00:03:06,787 --> 00:03:08,119
لا، لا تقلق،
ماري.
67
00:03:08,121 --> 00:03:09,955
أنا متأكد من أنك سوف تجد
عائلتي
68
00:03:09,957 --> 00:03:11,689
أن تكون دافئا
ورعاية.
69
00:03:11,691 --> 00:03:13,624
لن تتحمل
أي تشابه
70
00:03:13,626 --> 00:03:16,627
إلى المشروبات الكحولية
العربدة من الكراهية
والاتهامات المتبادلة
71
00:03:16,629 --> 00:03:18,997
هذا يمثل كل شيء
أولبرايت نلتقي.
72
00:03:25,239 --> 00:03:28,707
سالي، نحن لا ننفق
الشتاء كله
في هذا اللقاء.
73
00:03:28,709 --> 00:03:30,375
التراجع، حسنًا؟
أنا لست مثلكم يا رفاق.
74
00:03:30,377 --> 00:03:33,245
لا أستطيع أن أرمي فقط
فرشاة أسنان و
زوج من الملابس الداخلية
75
00:03:33,247 --> 00:03:34,479
وكن جاهزًا لعطلة نهاية الأسبوع.
76
00:03:36,082 --> 00:03:37,849
الملابس الداخلية!
77
00:03:41,388 --> 00:03:44,122
حسنا، الجميع
جاهز للذهاب إلى
لم شمل عائلتنا؟
78
00:03:44,124 --> 00:03:46,924
ديك، هذا ليس كذلك
عائلتنا.
79
00:03:46,926 --> 00:03:48,392
نعم، ماذا لو كانوا
ابدأ بطرح الأسئلة؟
80
00:03:48,394 --> 00:03:49,894
نعم.
حسنا، هذا
جمال هذا.
81
00:03:49,896 --> 00:03:52,597
العمة فلورنسا
لم أرى ريتشارد
منذ أن كان عمره 5 سنوات.
82
00:03:52,599 --> 00:03:53,831
لكل ما يعرفونه،
أنا هو.
83
00:03:53,833 --> 00:03:55,233
حسنًا، كمراهق،
84
00:03:55,235 --> 00:03:58,503
فكرة الذهاب
إلى لم شمل العائلة
يمرضني حتى قلبي.
85
00:03:58,505 --> 00:03:59,937
تومي، اه...
86
00:03:59,939 --> 00:04:02,740
لقد كنا هنا على الأرض
لمدة 3 سنوات تقريبًا،
87
00:04:02,742 --> 00:04:05,343
وما زلنا نفتقر إلى شيء ما
هذا مهم جدًا بالنسبة لنا--
88
00:04:05,345 --> 00:04:07,945
الجذور. اتصال.
89
00:04:07,947 --> 00:04:09,881
الحياة هنا ليست فقط
إلى أين نحن ذاهبون،
90
00:04:09,883 --> 00:04:11,916
إنه حول المكان
لقد أتينا من.
91
00:04:11,918 --> 00:04:13,284
الآن من الأفضل أن نحصل على ذلك
على الطريق.
92
00:04:13,286 --> 00:04:16,187
أنت تعرف كيف
العمة فلورنسا تكره ذلك
عندما نتأخر.
93
00:04:22,529 --> 00:04:25,029
[دينغ دونغ]
94
00:04:26,032 --> 00:04:26,964
العمة فلورنسا؟
95
00:04:26,966 --> 00:04:28,133
نعم؟
96
00:04:28,135 --> 00:04:29,467
هذا أنا. ريتشارد.
97
00:04:29,469 --> 00:04:30,468
ريتشارد؟
98
00:04:30,470 --> 00:04:33,205
يا إلهي!
إنه أنت!
99
00:04:33,207 --> 00:04:35,206
آبي! إنه ريتشارد!
100
00:04:35,208 --> 00:04:37,242
حسنًا، سأكون كذلك
ملعون! ها ها!
101
00:04:37,244 --> 00:04:39,878
ها ها ها!
حسنا، مرحبا بكم مرة أخرى!
102
00:04:39,880 --> 00:04:41,579
ومن هم كل هؤلاء
الناس جميلة؟
103
00:04:41,581 --> 00:04:45,850
حسنًا، هذه أختي،
ابنة أختك سالي.
104
00:04:45,852 --> 00:04:48,053
وهذا هو ابني،
حفيدك تومي.
105
00:04:48,055 --> 00:04:50,889
وهذا أخي،
ابن أخيك هاري.
106
00:04:50,891 --> 00:04:51,890
نعم! هاري!
107
00:04:53,726 --> 00:04:56,728
وهذا هوتي قليلا
هي صديقتي ماري.
108
00:04:56,730 --> 00:04:59,230
سعدت بلقائك،
فلورنسا.
109
00:04:59,232 --> 00:05:00,965
ريتشارد، تعال ورحب
العائلة.
110
00:05:00,967 --> 00:05:02,433
لا يمكنهم الانتظار
لرؤيتك.
111
00:05:02,435 --> 00:05:04,669
أوه، لا أستطيع الانتظار
لرؤيتهم.
112
00:05:04,671 --> 00:05:08,240
اه، حسنًا، لقد أحضرنا لك هذا.
113
00:05:08,242 --> 00:05:09,908
إنه رائع مع شرائح اللحم.
114
00:05:09,910 --> 00:05:13,945
على الأقل فعلت الليلة الماضية.
115
00:05:13,947 --> 00:05:15,179
أيها الوغد الرخيص،
116
00:05:15,181 --> 00:05:17,048
سوف تناسبك تمامًا
هنا.
117
00:05:17,050 --> 00:05:18,650
حفنة من الجوارب؟
118
00:05:18,652 --> 00:05:21,119
الجوارب الضيقة؟ لا تفعل ذلك
حتى أبدأ
مع هذه العائلة.
119
00:05:21,121 --> 00:05:22,287
تعال الى هنا.
120
00:05:22,289 --> 00:05:23,588
إنه أنا،
ريتشارد!
121
00:05:24,925 --> 00:05:27,759
أوه، هذا أنا، ريتشارد!
122
00:05:27,761 --> 00:05:29,027
أوه، هذا عظيم جدا.
123
00:05:29,029 --> 00:05:30,495
لقد فتحت ذراعي للتو،
124
00:05:30,497 --> 00:05:33,765
وأنا عانق وقبلت
ومقروص من جميع الأنواع
من الناس.
125
00:05:33,767 --> 00:05:36,368
لا يوجد حتى
رسوم التغطية.
126
00:05:36,370 --> 00:05:38,603
نحن عائلة،
ريتشارد!
127
00:05:38,605 --> 00:05:41,439
عائلة.
هذا أنا، ريتشارد!
128
00:05:41,441 --> 00:05:44,542
أوه، إنه كذلك
قلبي جيد
لرؤيته مرة أخرى.
129
00:05:44,544 --> 00:05:47,145
إنه مضحك. هو أبدا
ذكر أي منكم.
130
00:05:47,147 --> 00:05:48,679
حسنا، نظرا
كل المشاكل،
131
00:05:48,681 --> 00:05:50,548
لم أفكر قط
سأراه هنا مرة أخرى.
132
00:05:52,285 --> 00:05:53,618
ما المشاكل؟
133
00:05:57,157 --> 00:05:58,156
أهلاً.
134
00:05:59,259 --> 00:06:00,358
يا.
135
00:06:00,360 --> 00:06:02,226
يا.
136
00:06:04,197 --> 00:06:06,498
هذه قمة رائعة.
137
00:06:06,500 --> 00:06:08,566
هل تعتقد ذلك؟
138
00:06:08,568 --> 00:06:10,701
لم أكن أعرف ماذا أرتدي.
139
00:06:10,703 --> 00:06:11,969
أوه، لا، إنه--
إنه مثالي.
140
00:06:11,971 --> 00:06:13,971
أوه، شكرا. أنا أعيش
مع مجموعة من الرجال،
141
00:06:13,973 --> 00:06:15,306
ولم يقدموا أي مساعدة
على الاطلاق.
142
00:06:15,308 --> 00:06:17,008
نعم. ها ها.
143
00:06:17,010 --> 00:06:18,543
مرحبًا، أنا ميشيل،
ابنة مارثا.
144
00:06:18,545 --> 00:06:21,079
أوه، مرحبًا، أنا سالي،
أخت ريتشارد.
145
00:06:21,081 --> 00:06:22,947
سعيد بلقائك.
أنت أيضاً.
146
00:06:22,949 --> 00:06:24,315
مهلا، هل تعرف ماذا؟
147
00:06:24,317 --> 00:06:26,484
ستذهب سترتي
عظيم جدا مع هذا الجزء العلوي.
148
00:06:26,486 --> 00:06:27,719
أوه، هل تريد تجربتها؟
149
00:06:27,721 --> 00:06:28,987
بالتأكيد.
150
00:06:30,457 --> 00:06:32,457
أوه نعم.
بالتأكيد الورك.
151
00:06:32,459 --> 00:06:33,992
رائع. ها ها.
152
00:06:33,994 --> 00:06:36,761
مرحبًا، أنت تريد
هل ترتدي حذائي؟
153
00:06:36,763 --> 00:06:40,665
لقد حصلت على زوج من الجوارب
أنا لا أستخدم. سأذهب للحصول عليها.
154
00:06:50,610 --> 00:06:52,744
إنه، اه، وعاء مشوي.
155
00:06:52,746 --> 00:06:55,180
أوه، واو.
لقد كنت بعيدًا.
156
00:06:57,751 --> 00:06:59,417
أهلاً. أنا جانين.
157
00:06:59,419 --> 00:07:01,185
أنا تومي.
158
00:07:01,187 --> 00:07:02,354
لذا...
159
00:07:02,356 --> 00:07:04,155
[بالملل]
هذا ممتع جدًا، هاه؟
160
00:07:04,157 --> 00:07:05,356
أوه نعم.
161
00:07:05,358 --> 00:07:07,291
يا؟ أنت تريد
اخرج من هنا؟
162
00:07:07,293 --> 00:07:09,427
أوه نعم.
تعال.
163
00:07:09,429 --> 00:07:11,963
العمة سيلفيا: صنعت أودري
طعامها الشهير.
164
00:07:11,965 --> 00:07:14,199
من الأفضل أن تسرع،
انها سوف تذهب.
165
00:07:15,535 --> 00:07:17,369
امرأة حلوة,
تلك سيلفيا.
166
00:07:17,371 --> 00:07:19,704
نعم، حلو.
ولكن غبية
كمقبض باب.
167
00:07:21,608 --> 00:07:24,042
ولا تفعل ذلك حتى
دعني أبدأ
مع أطفالها.
168
00:07:24,044 --> 00:07:26,044
ط ط ط. علماء الصواريخ،
هاه؟
169
00:07:26,046 --> 00:07:27,645
أوه، لقد فهمت، يا صديق.
170
00:07:27,647 --> 00:07:31,049
حسنًا، مقابض الأبواب
بيجيت مقابض الأبواب.
171
00:07:34,554 --> 00:07:36,554
[القرصنة في انسجام]
172
00:07:38,325 --> 00:07:40,258
هذا أنا، ريتشارد!
173
00:07:41,828 --> 00:07:42,894
يا رفاق...
174
00:07:42,896 --> 00:07:44,562
هذا أنا، ريتشارد!
175
00:07:46,633 --> 00:07:48,600
أوه، أنت لست معانقة.
أفهم.
176
00:07:48,602 --> 00:07:51,135
ريتشارد، لا أفترض
أنت تتذكرني.
177
00:07:51,137 --> 00:07:52,470
أنا ابن عمك يعقوب.
178
00:07:52,472 --> 00:07:54,673
يعقوب، بالطبع.
لقد مضى وقت طويل.
179
00:07:54,675 --> 00:07:56,775
لقد حدث ذلك بالتأكيد،
الكعك.
180
00:07:56,777 --> 00:07:57,909
الكعك؟
181
00:07:57,911 --> 00:07:59,910
هل كان ذلك؟
لقبي؟
182
00:07:59,912 --> 00:08:01,246
بالتأكيد.
ألا تتذكر؟
183
00:08:01,248 --> 00:08:03,014
كنت هولنديًا،
وكنت الكعك.
184
00:08:03,016 --> 00:08:04,015
الكعك؟
185
00:08:04,017 --> 00:08:05,650
هذا الرجل أكل مرة واحدة
2 دزينة دوناتس...
186
00:08:07,087 --> 00:08:10,421
وتقيأهم
الجدة ليليان شعر مستعار.
187
00:08:10,423 --> 00:08:11,823
الكعك.
188
00:08:11,825 --> 00:08:13,491
قل أنك تجري
هناك فارغة، ديك.
189
00:08:13,493 --> 00:08:14,759
اسمح لي، اه،
احصل على مشروب.
190
00:08:14,761 --> 00:08:16,261
ًيبدو جيدا.
يا رفاق،
191
00:08:16,263 --> 00:08:17,729
الفرصة الأخيرة
للعناق.
192
00:08:18,799 --> 00:08:20,565
نعم. قبض عليك في وقت لاحق.
193
00:08:20,567 --> 00:08:22,700
لذا، ديك،
194
00:08:22,702 --> 00:08:24,569
لقد مر وقت طويل.
195
00:08:24,571 --> 00:08:26,771
كنت سأأتي عاجلا
لو كنت أعرف ما أنا
كان في عداد المفقودين.
196
00:08:26,773 --> 00:08:29,674
أراهن أنك ستفعل ذلك.
197
00:08:29,676 --> 00:08:31,776
لقد فعلنا كل شيء على ما يرام
منذ أن كنت بعيدا،
أليس كذلك؟
198
00:08:31,778 --> 00:08:35,046
أوه، وأنا لم أر قط
أنواع كثيرة من الانخفاض.
199
00:08:36,449 --> 00:08:38,449
هيا يا ابن عم.
200
00:08:38,451 --> 00:08:39,951
يمكنك أن تكون مستقيماً معي.
201
00:08:39,953 --> 00:08:43,188
ماذا حقا
يعيدك إلى هنا
بعد كل هذا الوقت؟
202
00:08:43,190 --> 00:08:45,857
جئت للقاء
عائلتي.
203
00:08:45,859 --> 00:08:47,292
يمين.
204
00:08:48,428 --> 00:08:51,729
يا فتى، أنت بعض
قطعة من العمل، ديك.
205
00:08:51,731 --> 00:08:53,197
انتظر. اه...
206
00:08:53,199 --> 00:08:55,066
ما هي المشكلة؟
هولندي؟
207
00:08:55,068 --> 00:08:56,634
إنه أنا، الكعك!
208
00:08:58,604 --> 00:09:00,905
لقد أخبركم يا رفاق
لا تعانقني،
أليس كذلك؟
209
00:09:02,075 --> 00:09:03,975
إذن، سالي، لقد فعلت
صديق؟
210
00:09:03,977 --> 00:09:05,310
نعم، ميشيل.
211
00:09:05,312 --> 00:09:06,711
اسمه دون،
212
00:09:06,713 --> 00:09:07,979
وهو شرطي.
213
00:09:07,981 --> 00:09:09,647
أوه، رجال الشرطة مثيرون جدًا.
214
00:09:09,649 --> 00:09:11,482
أوه، نعم،
أخبرني عن ذلك.
215
00:09:11,484 --> 00:09:13,985
وحصلت علي
الأكثر سخونة.
216
00:09:13,987 --> 00:09:15,252
مرحبًا، تحقق منه.
217
00:09:22,095 --> 00:09:23,995
ارفعوا أيديكم، حضرة.
إنه ملكي.
218
00:09:26,366 --> 00:09:30,000
نعم، حسنا، يا صديقي
يعمل فقط في الكافتيريا.
219
00:09:30,002 --> 00:09:33,838
أصمد. هل يرتدي واحدة من
تلك الزي الرسمي للكافتيريا؟
220
00:09:33,840 --> 00:09:36,607
نعم.
وليس كذلك
الزي الرسمي مثير؟
221
00:09:36,609 --> 00:09:37,609
حسنًا، نعم.
222
00:09:37,611 --> 00:09:39,010
حسنًا إذن!
223
00:09:40,814 --> 00:09:44,749
أوه، أنت رائع جدًا.
أنا فقط أشعر وكأنني
يمكن أن أقول لك الأشياء.
224
00:09:44,751 --> 00:09:46,517
كما تعلمون، كيندا
كأنك لي...
225
00:09:46,519 --> 00:09:47,518
أختي.
226
00:09:54,327 --> 00:09:56,027
إذن، جانين...
227
00:09:57,697 --> 00:09:59,531
هل أنت، اه،
228
00:09:59,533 --> 00:10:01,165
هل لديك صديق؟
229
00:10:02,869 --> 00:10:04,268
لا.
230
00:10:04,270 --> 00:10:06,404
ولكن أنا أبحث.
231
00:10:06,406 --> 00:10:08,873
حسنا...
232
00:10:08,875 --> 00:10:10,374
لا مزيد من البحث.
233
00:10:13,046 --> 00:10:14,278
ماذا تفعل؟
234
00:10:14,280 --> 00:10:16,113
اتخاذ خطواتي.
235
00:10:16,115 --> 00:10:18,115
تومي، لا يمكننا أن نفعل ذلك.
236
00:10:18,117 --> 00:10:19,650
نحن، مثل، أبناء عمومة.
237
00:10:19,652 --> 00:10:22,653
أوه نعم.
حول ذلك، انظر...
238
00:10:22,655 --> 00:10:25,490
الشيء هو، هذا
ليس حقا غير قانوني
أو أي شيء.
239
00:10:25,492 --> 00:10:27,058
إنه مجرد...محرم.
240
00:10:28,094 --> 00:10:29,794
يا إلهي!
241
00:10:29,796 --> 00:10:31,462
أنا، مثل، زحفت جدا.
242
00:10:31,464 --> 00:10:33,531
انتظر، انتظر. نحن
أبناء عمومة بعيدون جدًا.
243
00:10:33,533 --> 00:10:36,734
ليس لديك أي فكرة
كم نحن بعيدون.
بعيد!
244
00:10:39,238 --> 00:10:42,073
أوه، ماري، الشيء الأكثر غرابة
حدث للتو.
245
00:10:42,075 --> 00:10:44,408
أعتقد أن أحد أقاربي
أخبرني.
246
00:10:44,410 --> 00:10:45,576
هل كان يعقوب؟
247
00:10:45,578 --> 00:10:47,411
كيف عرفت ذلك؟
248
00:10:47,413 --> 00:10:50,247
ديك، كم فعلت
والدك يقول لك
249
00:10:50,249 --> 00:10:53,417
حول ما حدث
بينه
والأسرة؟
250
00:10:53,419 --> 00:10:55,086
ليس كثيرا.
251
00:10:55,088 --> 00:10:58,089
ح-لقد فقد فمه
في الحرب.
252
00:10:59,592 --> 00:11:00,925
من الأفضل أن تجلس.
253
00:11:02,929 --> 00:11:04,095
ديك...
254
00:11:04,097 --> 00:11:06,430
عندما والدك
وقعت في الحب
مع والدتك،
255
00:11:06,432 --> 00:11:08,399
لقد وصلت للتو
من ليتوانيا.
256
00:11:08,401 --> 00:11:11,335
لقد كانت فقيرة،
لم تتحدث
أي الإنجليزية.
257
00:11:11,337 --> 00:11:12,937
العائلة لم تفعل ذلك
الموافقة عليها.
258
00:11:12,939 --> 00:11:13,938
أمي؟
259
00:11:13,940 --> 00:11:15,606
على أية حال...
260
00:11:15,608 --> 00:11:19,276
كان والدك مجبرًا
للاختيار بينها
والأسرة،
261
00:11:19,278 --> 00:11:20,444
واختارها.
262
00:11:20,446 --> 00:11:21,445
بابي؟
263
00:11:21,447 --> 00:11:23,848
هكذا العائلة...
تبرأ منه،
264
00:11:23,850 --> 00:11:25,616
وكان ذلك
والد يعقوب
265
00:11:25,618 --> 00:11:28,019
من قطعه
من العائلة
أعمال الأثاث.
266
00:11:28,021 --> 00:11:30,488
انطلق إلى الشارع
بلحمه ودمه؟
267
00:11:30,490 --> 00:11:32,290
يا إلهي ماري.
268
00:11:32,292 --> 00:11:35,059
عائلتي حقيرة.
269
00:11:35,061 --> 00:11:36,961
آه، لقد اعتدت على ذلك.
270
00:11:40,700 --> 00:11:43,434
لقد أعطوا والدتك
وأبي الحذاء، هاه؟
271
00:11:43,436 --> 00:11:45,103
سالي، إنه
لدينا أمي وأبي.
272
00:11:45,105 --> 00:11:46,871
لا أحد
أمي وأبي!
273
00:11:46,873 --> 00:11:49,874
لا أستطيع أن أصدق ذلك
عائلتنا ستفعل ذلك
أي شيء بلا قلب.
274
00:11:49,876 --> 00:11:52,977
لا تفهمني حتى
بدأت في هذه العائلة.
275
00:11:55,715 --> 00:11:56,881
روجر في حالة سكر.
276
00:11:56,883 --> 00:11:58,483
دارين
لم يدفع الضرائب
277
00:11:58,485 --> 00:12:00,684
منذ عهد أيزنهاور
الإدارة.
278
00:12:00,686 --> 00:12:04,655
حصل ابن عم مارتي
موقعه الإلكتروني الخاص--
279
00:12:04,657 --> 00:12:06,657
NAKEDMARTY.COM.
280
00:12:09,495 --> 00:12:11,829
لماذا لا نفعل ذلك؟
اعترف لهم
أننا محتالون؟
281
00:12:11,831 --> 00:12:12,830
نعم صحيح.
282
00:12:12,832 --> 00:12:14,331
أنت فقط تريدنا
لكي تأتي نظيفة
283
00:12:14,333 --> 00:12:16,067
حتى تتمكن من الذهاب مص الوجه
مع ابن عمك.
284
00:12:16,069 --> 00:12:17,835
نعم، حسنا، على الأقل
لم أخدع نفسي
285
00:12:17,837 --> 00:12:19,170
في التفكير
لدي أخت.
286
00:12:19,172 --> 00:12:21,306
مهلا، أنت تترك ميسي
خارج هذا.
287
00:12:21,308 --> 00:12:22,673
أنا فضولي.
288
00:12:22,675 --> 00:12:27,478
هل هذه العائلة لديها
تاريخ من المرض العقلي؟
289
00:12:27,480 --> 00:12:31,348
حسنا، هناك
لمسة من الخرف
من جانب والدي.
290
00:12:31,350 --> 00:12:34,185
أوه، هذا ما يفسر
بعض الأشياء.
291
00:12:34,187 --> 00:12:35,686
ديك، ما هو
هل تفعل؟
292
00:12:35,688 --> 00:12:36,687
لا بد لي من التحدث
إلى يعقوب.
293
00:12:36,689 --> 00:12:37,688
حسنًا،
اهدأ.
294
00:12:37,690 --> 00:12:38,689
يعقوب،
علينا أن نتحدث.
295
00:12:38,691 --> 00:12:39,924
هنا يأتي.
296
00:12:39,926 --> 00:12:41,993
لقد سمعت
بعض الأشياء
عن العائلة
297
00:12:41,995 --> 00:12:42,994
والأعمال التجارية--
298
00:12:42,996 --> 00:12:45,129
إذن أنت أخيرًا
عمل على تحسين الرخام
299
00:12:45,131 --> 00:12:46,530
للتعرف عليه.
300
00:12:46,532 --> 00:12:47,765
إذن، هذا هو
نبذة عن العمل.
301
00:12:47,767 --> 00:12:49,200
من هي، محاميتك؟
302
00:12:49,202 --> 00:12:51,202
أوه، لا، أنا
صديقته.
303
00:12:51,204 --> 00:12:52,136
أوه.
304
00:12:52,138 --> 00:12:53,271
غير متزوج؟
305
00:12:53,273 --> 00:12:54,739
هذا غريب.
306
00:12:54,741 --> 00:12:56,274
انظر يا ديك،
307
00:12:56,276 --> 00:12:57,909
والدك
تركت هذه العائلة،
308
00:12:57,911 --> 00:13:00,344
وكان والدي على حق
لقطعه
العمل.
309
00:13:00,346 --> 00:13:02,480
بقدر ما أشعر بالقلق،
لا يحق لك
إلى فلسا واحدا.
310
00:13:02,482 --> 00:13:04,015
هل تعتقد أنني أريد المال؟!
311
00:13:04,017 --> 00:13:06,184
حسنًا، من مظهر
تلك السيارة التي وصلت فيها،
312
00:13:06,186 --> 00:13:07,085
لن أتفاجأ.
313
00:13:07,087 --> 00:13:09,320
أود أن أعرفك
314
00:13:09,322 --> 00:13:11,723
أنني مؤهل
للحصول على الحالة البلاتينية!
315
00:13:11,725 --> 00:13:13,958
لذلك سأقوم بضغطه
لو كنت أنت!
316
00:13:13,960 --> 00:13:17,161
أوه، من فضلك.
لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك
احصل على شخصيتك.
317
00:13:17,163 --> 00:13:18,596
سأبقى بعيدًا عن هذا،
عسل.
318
00:13:18,598 --> 00:13:20,165
عسل؟!
319
00:13:20,167 --> 00:13:23,268
حسنًا، دعني أخبرك
شيء أو اثنان، عزيزتي.
320
00:13:23,270 --> 00:13:25,403
من فعل ذلك
التحليل الكهربائي الخاص بك...
321
00:13:25,405 --> 00:13:26,670
غاب عن بقعة!
322
00:13:28,574 --> 00:13:30,074
كيف تجرؤ؟!
323
00:13:30,076 --> 00:13:31,209
هيا يا يعقوب.
324
00:13:31,211 --> 00:13:32,243
أوه، هذا صحيح.
هذا صحيح!
325
00:13:32,245 --> 00:13:33,978
اختبئ خلفك
خيوط مئزرها.
326
00:13:33,980 --> 00:13:36,814
أوه، من فضلك، ريتشارد.
أنت تتصرف فقط
مثل والدك.
327
00:13:36,816 --> 00:13:38,149
اللعنة على التوالي،
العمة فلورنسا!
328
00:13:38,151 --> 00:13:39,317
اللعنة على التوالي!
329
00:13:42,021 --> 00:13:45,957
[عزف الكلارينيت
سيئ]
330
00:13:45,959 --> 00:13:48,692
يا رجل، لا أستطيع أخذ قسط من الراحة.
331
00:13:48,694 --> 00:13:50,962
لقد قابلت أخيراً فتاة مثيرة--
من يحبني--
332
00:13:50,964 --> 00:13:53,163
وقد تبين أنها كذلك
ابن عمي؟!
333
00:13:53,165 --> 00:13:57,268
حسنا...
يحدث للكثير
من الرجال، كيدو.
334
00:13:59,673 --> 00:14:00,738
جانين.
335
00:14:00,740 --> 00:14:04,241
انتظر ثانية.
جانين سولومون؟
نعم.
336
00:14:04,243 --> 00:14:06,310
حسنا، هذا هو
يومك المحظوظ.
337
00:14:06,312 --> 00:14:08,413
أخبرني العم آبي
لقد تم تبنيها.
338
00:14:08,415 --> 00:14:10,782
مُتَبنى؟
هل أنت متأكد؟
339
00:14:10,784 --> 00:14:15,452
أوه، لا تفهمني حتى
بدأت على والدها
انخفاض عدد الحيوانات المنوية.
340
00:14:16,823 --> 00:14:19,790
هاري!
أستطيع أن أقبلك!
341
00:14:22,295 --> 00:14:23,895
حسنا...
342
00:14:23,897 --> 00:14:25,296
إنه طفل جيد.
343
00:14:26,466 --> 00:14:28,132
قرنية، ولكن جيدة.
344
00:14:29,369 --> 00:14:31,102
مرحبًا، سالي، هل يمكنني ذلك؟
أخبرك سرا؟
345
00:14:31,104 --> 00:14:32,903
بالتأكيد يا ميسي.
بالطبع يمكنك ذلك.
346
00:14:34,073 --> 00:14:35,206
أنا عذراء.
347
00:14:35,208 --> 00:14:36,641
رائع.
348
00:14:36,643 --> 00:14:37,642
أنا أعرف.
349
00:14:37,644 --> 00:14:39,811
حقًا؟ رائع.
350
00:14:39,813 --> 00:14:43,581
أتذكر ما تلك الأيام
كنا مثل، كما تعلمون.
351
00:14:43,583 --> 00:14:46,918
الشعور وكأنني كنت
الشخص الوحيد على وجه الأرض
من لم يمارس الجنس.
352
00:14:46,920 --> 00:14:49,220
أتساءل ما هو عليه
سيكون مثل.
353
00:14:49,222 --> 00:14:50,588
متى خسرت؟
عذريتك؟
354
00:14:50,590 --> 00:14:52,156
آه، منذ بضعة أسابيع.
355
00:14:55,328 --> 00:14:56,960
رائع.
356
00:14:56,962 --> 00:14:58,663
نعم. إذن ما أنت؟
في انتظار؟
357
00:14:58,665 --> 00:15:02,533
لا أعرف.
اه، الرجل المناسب.
358
00:15:02,535 --> 00:15:04,001
يا إلهي.
359
00:15:04,003 --> 00:15:06,337
هذا بالضبط
ماذا فعلت.
360
00:15:06,339 --> 00:15:07,438
هذا رائع جدًا!
361
00:15:09,575 --> 00:15:11,175
انظر،
أنا أخبرك.
362
00:15:11,177 --> 00:15:12,676
سمعت يا.
363
00:15:15,348 --> 00:15:17,681
فاه! يجب عليك ذلك
كن محظوظا جدا.
364
00:15:17,683 --> 00:15:21,352
آه! ينبغي لي ذلك
عش طويلاً.
365
00:15:21,354 --> 00:15:22,853
براغغه!
366
00:15:22,855 --> 00:15:24,389
يااه-أغ!
367
00:15:26,192 --> 00:15:27,591
جانين. ها أنت ذا.
368
00:15:27,593 --> 00:15:29,127
لقد كنت أبحث
في كل مكان بالنسبة لك.
369
00:15:29,129 --> 00:15:31,663
أنا أعرف.
لقد كنت أتجنبك.
370
00:15:31,665 --> 00:15:32,997
لا، أنت لا تفهم.
371
00:15:32,999 --> 00:15:35,166
انظر، لا بأس إذا قبلنا
لأننا لسنا مرتبطين.
372
00:15:35,168 --> 00:15:38,269
ما الذي تتحدث عنه؟
373
00:15:38,271 --> 00:15:39,369
كما تعلمون،
لأنك متبني.
374
00:15:41,207 --> 00:15:42,706
مُتَبنى؟
375
00:15:42,708 --> 00:15:45,142
[ضحكة عصبية]
لا. مستحيل. لا، أنا لست كذلك.
376
00:15:45,144 --> 00:15:47,245
نعم، بالتأكيد أنت كذلك.
الجميع يعرف ذلك.
377
00:15:47,247 --> 00:15:50,949
إذن، اه...
هل تريد الخروج؟
378
00:15:50,951 --> 00:15:52,817
أم!
379
00:15:52,819 --> 00:15:55,520
نعم.
أنت فقط تؤكد ذلك
مع والدتك
380
00:15:55,522 --> 00:15:57,522
و، اه،
العودة إلي.
381
00:16:01,728 --> 00:16:03,761
إنهم على حق.
لا يمكنك العودة إلى المنزل مرة أخرى.
382
00:16:03,763 --> 00:16:06,898
الكثير من أجل "العائلة"
و"الأخوة"
383
00:16:06,900 --> 00:16:09,433
و"المنزل هو
أين يوجد القلب."
ما حفنة من حماقة!
384
00:16:09,435 --> 00:16:12,437
الآن أنت تعرف أين
لقد أتيت من.
385
00:16:12,439 --> 00:16:14,205
اذهب للمنزل
للعطلات،
386
00:16:14,207 --> 00:16:16,574
ترى هذا جميلا
شجرة عيد الميلاد
في النافذة.
387
00:16:16,576 --> 00:16:18,209
كل شيء يبدو
مثالي جدًا.
388
00:16:18,211 --> 00:16:20,244
وفجأة
هناك والدتك
389
00:16:20,246 --> 00:16:22,213
يتأرجح 5 الحديد
على رأس والدك،
390
00:16:22,215 --> 00:16:24,682
والشجرة
في البيض.
391
00:16:24,684 --> 00:16:26,484
كيف تتعامل معها؟
392
00:16:26,486 --> 00:16:28,086
أنا أقمع.
393
00:16:28,088 --> 00:16:30,387
القمع هو المفتاح
إلى عائلة سعيدة.
394
00:16:30,389 --> 00:16:32,857
لا يبدو
صحي جدًا.
395
00:16:32,859 --> 00:16:34,492
إذا كنت تصرخ وتصرخ،
396
00:16:34,494 --> 00:16:37,327
ينتهي بك الأمر إلى السبر
مثل والدتك.
397
00:16:37,329 --> 00:16:39,263
سأذهب للحصول على
مشروب آخر.
398
00:16:40,599 --> 00:16:41,766
ألم تنتهي من واحدة فقط؟
399
00:16:41,768 --> 00:16:44,001
اخرج من ظهري!
400
00:16:45,938 --> 00:16:48,773
مرحبًا، هل تعتقد ذلك؟
يجب أن أذهب أخف وزنا؟
401
00:16:48,775 --> 00:16:50,507
عزيزي، إذا قمت بذلك،
سأقتلك.
402
00:16:50,509 --> 00:16:52,944
ميشيل!
403
00:16:52,946 --> 00:16:53,945
جيني!
404
00:16:53,947 --> 00:16:55,212
[كلا الصراخ]
405
00:16:55,214 --> 00:16:56,880
ميشيل؟ ميشيل؟
406
00:16:56,882 --> 00:16:58,082
ميشيل!
407
00:16:58,084 --> 00:16:59,917
هاه؟
408
00:16:59,919 --> 00:17:00,852
من هو الذي؟
409
00:17:00,854 --> 00:17:02,286
أوه! أوه!
410
00:17:02,288 --> 00:17:03,421
لماذا يا سالي، هذه جيني.
411
00:17:03,423 --> 00:17:04,689
مرحبًا جيني.
أهلاً.
412
00:17:04,691 --> 00:17:06,457
إنها أختي.
413
00:17:06,459 --> 00:17:07,525
أخت؟
414
00:17:07,527 --> 00:17:08,693
كيف حال الغنائم؟
415
00:17:08,695 --> 00:17:10,194
أوه،
الغنيمة رائعة.
416
00:17:10,196 --> 00:17:11,128
من الغنيمة؟
417
00:17:11,130 --> 00:17:13,464
مهلا، هل غنيت
هل وصلت إلى البحيرة بعد؟
418
00:17:13,466 --> 00:17:14,665
أنتم تغنون يا رفاق
إلى البحيرة؟
419
00:17:14,667 --> 00:17:16,400
أوه نعم. أبدا
منذ أن كنا أطفالا.
420
00:17:16,402 --> 00:17:19,069
أوه، عظيم! دعنا نذهب
قم ببعض الغناء في البحيرة!
421
00:17:19,071 --> 00:17:22,673
اه، حسنًا، إنه نوع ما
فقط بين اثنين منا.
422
00:17:22,675 --> 00:17:24,142
هل أنت متأكد؟
لا أستطيع المساعدة؟
423
00:17:24,144 --> 00:17:27,545
أعني،
هذه بحيرة كبيرة،
424
00:17:27,547 --> 00:17:30,080
وأنا بصوت عالٍ حقًا.
425
00:17:30,082 --> 00:17:32,249
اه...لا بأس.
426
00:17:32,251 --> 00:17:34,852
كما تعلمون، هذا فقط
نوع من أخت غبية.
427
00:17:34,854 --> 00:17:36,153
[ضحكة محرجة]
428
00:17:47,200 --> 00:17:48,199
حسنًا،
الجميع،
429
00:17:48,201 --> 00:17:50,501
استعد.
ها نحن.
430
00:17:52,338 --> 00:17:55,173
أوهه! [تمتم]
431
00:17:57,577 --> 00:18:00,244
[ساخر] كان هذا
بعض الأفكار العظيمة، ديك.
432
00:18:00,246 --> 00:18:02,279
نعم، لا أستطيع الانتظار
أعود في العام المقبل.
433
00:18:02,281 --> 00:18:04,782
ديك، أنت تريد أن تخبرك
عائلة لوقف الأنين.
434
00:18:04,784 --> 00:18:06,851
لا. فقط ابتسم
والقمع.
435
00:18:06,853 --> 00:18:08,118
ابتسم وقمع.
436
00:18:08,120 --> 00:18:09,119
حسنًا
الآن، الجميع.
437
00:18:09,121 --> 00:18:10,921
هيا الآن،
الضغط معًا.
438
00:18:10,923 --> 00:18:12,022
الضغط معًا،
هذا جيد.
439
00:18:12,024 --> 00:18:13,357
جيد. ها ها.
440
00:18:13,359 --> 00:18:14,525
كل شيء الآن...
441
00:18:14,527 --> 00:18:15,693
الجميع...
442
00:18:15,695 --> 00:18:17,027
ابتسم!
443
00:18:18,297 --> 00:18:20,498
أوهه!
444
00:18:20,500 --> 00:18:23,134
لا أستطيع أن أبتسم!
ليس لدي أي شيء
لتبتسم!
445
00:18:23,136 --> 00:18:24,135
أنا أكره هذه العائلة!
446
00:18:24,137 --> 00:18:25,770
الحق في العودة إلى يا ديك!
447
00:18:25,772 --> 00:18:28,405
وأنا أردت ذلك
أن نكون فخورين بك.
448
00:18:28,407 --> 00:18:30,307
[بمرارة]
عائلتي.
449
00:18:30,309 --> 00:18:33,878
لقد كان من المفترض
لتعطيني الدفء
والحب الذي لا ينتهي.
450
00:18:33,880 --> 00:18:37,381
بدلا من ذلك أعطني
لكمة في القناة الهضمية
وتذوب التونة الباردة!
451
00:18:37,383 --> 00:18:38,482
حسنًا، لقد حصلت عليه!
452
00:18:38,484 --> 00:18:40,517
ولذا فإنني آخذ إجازتي
من هذا الجحيم
453
00:18:40,519 --> 00:18:42,119
تماما مثل والدي
قبلي!
454
00:18:42,121 --> 00:18:43,287
وداعا الآن.
455
00:18:43,289 --> 00:18:45,723
سأحزم لك حقيبة الكلب،
لكني رأيتها
456
00:18:45,725 --> 00:18:47,991
حشو المقبلات
في جيوبها.
457
00:18:47,993 --> 00:18:50,561
لا تملق نفسك.
لقد كانت الفضيات.
458
00:18:51,797 --> 00:18:53,898
اعذرني.
ألم تغادر؟
459
00:18:53,900 --> 00:18:54,932
أوه، صدقني،
نحن نغادر.
460
00:18:54,934 --> 00:18:57,901
[كل الحديث في وقت واحد]
461
00:19:00,573 --> 00:19:05,642
مهلا! يا! يا!
462
00:19:05,644 --> 00:19:09,446
ما هذا بحق الجحيم؟
معكم الناس؟
463
00:19:09,448 --> 00:19:12,750
أتعلم؟ حصلت
القليل من الأخبار العاجلة لـ YA.
464
00:19:12,752 --> 00:19:14,251
ديك، جاكوب،
465
00:19:14,253 --> 00:19:18,055
كلا آبائكم
نحن من الطراز العالمي
آلام في المؤخرة.
466
00:19:18,057 --> 00:19:19,824
وأنت تعرف ما أنا
معجب بهم؟
467
00:19:19,826 --> 00:19:22,092
كلاهما ميت!
468
00:19:24,163 --> 00:19:26,631
والآن،
أتمنى لو كنت معهم.
469
00:19:26,633 --> 00:19:28,266
آمين لذلك!
470
00:19:28,268 --> 00:19:30,101
بعد مرور 40 عامًا،
471
00:19:30,103 --> 00:19:33,104
أنت اثنين من البلداء
لا تزال مستمرة
نفس الحقد؟!
472
00:19:33,106 --> 00:19:34,505
أعطها راحة!
473
00:19:34,507 --> 00:19:36,507
ماذا، أنت لا تحب
بعضنا البعض؟ بو-هوو!
474
00:19:36,509 --> 00:19:38,742
تمتصه.
أنت العائلة!
475
00:19:38,744 --> 00:19:40,944
لا تجعلني أبدأ.
476
00:19:42,415 --> 00:19:43,414
هاري،
477
00:19:43,416 --> 00:19:45,883
أنت على حق.
478
00:19:45,885 --> 00:19:49,453
هذا الوقت من الأسبوع الماضي
لم يكن لدي حتى
عائلة.
479
00:19:49,455 --> 00:19:53,156
والآن أنا هنا،
على استعداد لرفضكم جميعًا
480
00:19:53,158 --> 00:19:55,459
فقط لأنك لا تلتقي
توقعاتي الغبية.
481
00:19:55,461 --> 00:19:58,061
نعم، لديكم يا رفاق
كلاهما حصل على نقطة.
482
00:19:58,063 --> 00:20:00,464
هذه العائلة كانت
انقسم لفترة طويلة جدًا.
483
00:20:00,466 --> 00:20:02,999
في الواقع، أنا لا أفعل ذلك حتى
تذكر لماذا بعد الآن.
484
00:20:03,001 --> 00:20:07,204
ديك، ربما لا تكون كذلك
نوعي من الرجال،
485
00:20:07,206 --> 00:20:09,072
ولكنك سليمان.
486
00:20:09,074 --> 00:20:11,976
وليس هناك الكثير
يمكنني أن أفعل حيال ذلك.
487
00:20:11,978 --> 00:20:13,877
نفس الشيء هنا، يعقوب.
488
00:20:13,879 --> 00:20:17,248
قد تكون نوعًا ما مخيفًا،
لكنك من العائلة.
489
00:20:17,250 --> 00:20:19,617
ابن عم؟
ابن عم.
490
00:20:19,619 --> 00:20:21,084
حسنا، هذا أشبه به.
491
00:20:21,086 --> 00:20:22,452
أوه، يعقوب!
492
00:20:28,661 --> 00:20:29,660
آآآه!
493
00:20:29,662 --> 00:20:30,995
ابتعد عني!
494
00:20:34,867 --> 00:20:36,500
حسنًا، وداعًا الآن،
سالي.
495
00:20:36,502 --> 00:20:37,768
وداعا، جيني.
496
00:20:37,770 --> 00:20:39,203
لقد كان رائعًا حقًا
مقابلتك، سالي.
497
00:20:39,205 --> 00:20:40,504
نعم، أنت أيضًا،
ميشيل.
498
00:20:40,506 --> 00:20:41,672
مرحبًا...
499
00:20:41,674 --> 00:20:44,675
إذا كان هناك أي شيء
حدث لجيني...
500
00:20:44,677 --> 00:20:46,344
هل تعلم؟
501
00:20:48,514 --> 00:20:50,080
أعطني مكالمة.
502
00:20:52,085 --> 00:20:55,753
وداعا، ريتشارد.
أنا سعيد جدًا بقدومك.
503
00:20:55,755 --> 00:20:59,523
من الجميل أن تكون
عائلة واحدة مرة أخرى.
504
00:20:59,525 --> 00:21:01,192
أوه، هذا بالتأكيد.
505
00:21:01,194 --> 00:21:02,192
وداعا، سيلفيا.
506
00:21:02,194 --> 00:21:03,194
مع السلامة.
507
00:21:03,196 --> 00:21:04,695
أنت تعلمين يا ماري،
508
00:21:04,697 --> 00:21:07,231
الشيء العظيم
حول إعادة الاكتشاف
جذورك هي
509
00:21:07,233 --> 00:21:10,701
لديك فجأة
عالم جديد كليا
من الأشخاص الذين يجب إلقاء اللوم عليهم
510
00:21:10,703 --> 00:21:12,536
كما تعلمون،
كل شيء.
511
00:21:14,206 --> 00:21:15,205
هاري.
512
00:21:15,207 --> 00:21:16,206
آبي.
513
00:21:16,208 --> 00:21:18,442
أريدك
للحصول على هذه.
514
00:21:18,444 --> 00:21:21,312
أوه، هذا لطيف جدا.
515
00:21:21,314 --> 00:21:24,282
واو، سأفتقدك،
العم آبي.
516
00:21:24,284 --> 00:21:27,818
أوه، لا تجعلني أبدأ
مع هذا الهراء العاطفي.
517
00:21:27,820 --> 00:21:29,787
لقد فات الأوان!
518
00:21:29,789 --> 00:21:32,222
لقد بدأت بالفعل!
519
00:21:38,231 --> 00:21:40,397
جانين، مرحبا. إنه تومي.
520
00:21:40,399 --> 00:21:42,599
اه، من لم الشمل؟
521
00:21:42,601 --> 00:21:45,602
صحيح، نعم،
الشخص الذي أخبرك
لقد تم تبنيك، صحيح.
522
00:21:45,604 --> 00:21:48,572
على أي حال. قل، اه، أنت
هل تريد الخروج يوم الأحد؟
523
00:21:48,574 --> 00:21:51,675
أوه، لقاء الخاص بك
الأم المولودة، هاه؟
524
00:21:51,677 --> 00:21:53,410
حسنًا، اسمع، هل يمكن الانتظار؟
525
00:21:53,412 --> 00:21:56,113
كما تعلمون،
لقد مرت 16 سنة.
ما هو يوم آخر، أليس كذلك؟
526
00:21:56,115 --> 00:21:58,182
اه، حسنًا، ربما
يمكنني أن آتي، هل تعلم؟
527
00:21:58,184 --> 00:22:01,252
يمكننا مشاهدة فيلم،
تأرجح من قبل والدتك.
528
00:22:01,254 --> 00:22:02,787
مرحبًا؟ مرحبًا؟ هيل--
529
00:22:02,789 --> 00:22:06,423
يا رجل. حصلت على قطع.